Page 413 - LZ Februar 2016
P. 413

LÁTKA           SUBSTANCE                  LATEX  NEOPRÉN  NITRIL  PVC          LÁTKA                      SUBSTANCE                LATEX  NEOPRÉN  NITRIL  PVC
                                                      xxx                    VINYL                                                                                    VINYL
Manganin draselný         Potassium manganin                   xxx     xxx          Ricinový olej                 Castor oil                     x       xxx    xxx
                                                       x       xxx     xxx    xxx   Ropné produkty                Oil products                  xxx       x      xx      x
Máslo                     Butter                      xxx       x      xxx     x    Ropný éter                    Oil ether                     xxx      xx     xxx
                                                      xxx      xxx      x      x    Ryby a měkkýši                Fishes and shells             xxx      xxx    xxx      x
Mazací oleje              Lubricant oils               x                       x    Šampóny                       Shampoos                      xxx      xxx    xxx     xxx
                                                               xxx     xxx    xxx   Silikáty                      Sillicates                    xxx      xxx    xxx     xxx
Methylacetát              Methyl acetate              xxx                     xxx   Síran draselný                Potassium sulphate            xx       xxx    xxx     xxx
                                                       x        xx     xxx    xxx   Síran sodný                   Sodium sulphate               xxx      xxx    xxx     xxx
Methylalkohol (nebo       Methyl alcohol (mathanol)    xx       x      xxx     x    Síran zinečnatý               Zinc sulphate                  x       xxx    xxx     xxx
methanol)                                             xxx       x      xxx          Dioktylfralát                 Dioktylfralát                 xxx      xxx    xxx
                                                       x        x       x      x    Sířičitany, hydrosiřičitany,  Sulphites, hydrosulphites,                    xxx     xxx
Methylamin                Methyl amine                xxx       xx                  dithioničitany                dithionites                   xxx      xxx    xxx      x
                                                               xxx      x     xxx   Sirný éter (farmacie)         Sulphuric ether (pharmacy)                     x       x
Methylanilin              Methyl aniline              xxx       x              x    Sodné vločky                  Soda flakes                   xx       xxx    xxx      x
                                                      xxx      xxx     xxx          Sójový olej                   Soya oil                      xx       xxx     x       x
Methylcyklopentan         Methyl cyclopentane         xxx       x      xxx     xx   Styren                        Styrene                        x       xxx    xxx     xxx
                                                      xxx      xxx     xxx     x    Temperová barva               Watter paint                            x     xxx      x
Methylenchlorid           Methylen chloride           xxx      xxx     xxx     x    Terpentýn                     Terpentine                    xxx      xxx    xxx      x
                                                      xxx       x      xxx    xxx   Terpentýn na dřevo            Terpertine for wood           xxx       x      xx
Methylethylketon          Methylethylketone           xxx       x      xx     xxx   Tetrachlorethylen             Perchlorate of ethylene       xxx       x              x
                                                      xxx      xxx     xxx    xxx   THF=tetrahydrofuran           THF=tetrahydrofuran                     x      xx      x
Methylformiát             Methylformiate              xxx      xxx     xxx          Toluen                        Toluene                       xxx       x     xxx      x
                                                       x       xxx     xxx     xx   Topný olej                    Heating oil                   xxx       x      xx
Methylizobutylketon       Methylisobutylketone                  x       x     xxx   Tributylfosfát                Tributylphosphate             xxx       x      x      xxx
                                                      xxx       xx      x      x    Trichlorethylen               Trichloro-ethylene            xxx      xx     xxx      x
Methylsalicylát           Methylsalicylate                                    xxx   Triethanolamin 85%            Triethanolamine 85%                     x     xxx     xx
                                                      xxx      xxx     xxx     x    Trifenylfosfát                Triphenylphosphate             x       xxx    xxx      x
Minerální maziva          Mineral lubricants           x                      xxx   Trikrezylfosfát               Trikrezylphosphate                     xxx             x
                                                               xxx     xxx    xxx   Trinitrobenzen                Trinitrobenzene                        xx     xxx      x
Mléko a mléčné výrobky    Milk and milk products       xxx      x       x      x    Trinitrotoluen                Trinitrotoluene                         x     xxx
                                                       xxx     xxx     xxx     x    Turbínové oleje               Turbine oils                            x     xxx     xxx
Monoethanolamin           Monoethanolamin              xxx      x       x      x    Tuřínový olej                                                         x     xxx     xxx
                                                       xxx     xxx     xxx          Uhličitan amonný              Turnip oil                              x     xxx     xxx
Motorová nafta            Diesel fuel                  xxx                    xxx   Uhličitan draselný            Ammonium carbonate                     xxx    xxx     xxx
                                                               xxx     xxx     x    Uhličitan sodný               Potassium carbonate                    xxx     xx
Naftalen                  Naphtalene                                           x    Ustalovací prostředky         Sodium carbonate                       xxx    xxx      x
                                                               xxx     xxx    xxx   Xylen                         Fixing agents                          xxx    xxx
N-butylamin               N-butylamine                         xxx     xxx          Xylofen                       Xylene                                  x
                                                               xxx     xxx     x    Živočišné tuky                Xylofene                                x
Nealkoholické nápoje      Non-alcoholic drinks                          x       x                                 Animal fats                            xxx
                                                               xxx     xxx      x
Nehašené vápno            Unslaked lime                         x               x
                                                               xxx     xxx      x
Nitrobenzen               Nitrobenzene                         xxx     xxx     xxx
                                                               xxx     xxx     xxx
Nitropropan               Nitropropane                          x      xxx     xxx
                                                                 x     xxx     xxx
Ocet a chuťové přísady    Vinegar and flavouring                 x     xxx     xxx
                          agents                                xxx    xxx     xxx
                                                                 x      xx
Octan amonný              Ammonium acetate                      xxx     xx
                                                                xxx    xxx
Octan butylnatý           Butyl acetate                         xxx    xxx
                                                                xxx    xxx
Octan draselný            Potassium acetate                     xxx    xxx
                                                                xxx    xxx
Octan ethylnatý           Ethyl-acetate

Octan vápenatý            Calcium acetate

Odbarvovací prostředky    Hair decolouring agents
na vlasy

Oktylalkohol              Octyl alcohol

Olej vylisovaný ze sádla  Lard oil

Olivový olej              Olive oil

Oropylendichlorid         Oropylendichloride

Oxid hořečnatý            Magnesium oxide

Paliva                    Fuels

Parafínový olej           Paraffin oil

Parfémy a esence          Parfums essences                                          Vysvětlivky | Explanatory notes

Peroxid vodíku            Hydrogen peroxide

Petrolej                  Petroleum                                                 XXX XX                        X

Petrolejový éter          Petroleum ether                                           Vhodný | Suitable Dobrý | Good Průměrný | Average Nedoporučený | Not recmmended

Plynový olej              Gas oil                                                   Tato tabulka uvádí pouze obecné údaje. Je třeba si uvědomit, že odolnost rukavice je ovlivněna faktory, jakými
                                                                                    jsou přesný druh chemikálie, její teplota a koncentrace, tloušťka rukavice, doba ponoření atd. Doporučujeme
Podzemnicový olej         Peanut oil                                                vám prostudovat údaje o chemické odolnosti každé rukavice a předem provést zkoušku, podle které stanoví,
                                                                                    je-li rukavice vhodná pro zamýšlenou aplikaci. Pro více informací se prosím obraťte na naše specializované
Polyesterové pryskyřice   Polyester resin                                           prodejce, kteří vám pomůžou vybrat ten nejvhodnější druh rukavic s chemickou odolností pro vaše použití
                                                                                    v provozu.
Potašové vločky           Potassium flakes                                          This table states general data only. It is necessary to realize, that the glove resistance is influenced by factors
                                                                                    such as exact kind of chemical, its temperature and concentration, glove thickness, immersion, etc. We
Prací prášky              Washing powders                                           recommend you to study the chemical resistance data concerning each particular glove and perform a test
                                                                                    beforehand. According to this test you can say, whether this glove is suitable for the intented application.
Přepálené vápno           Overburnt lime                                            Should you require more information, please contact our specialized representatives, who will help you
                                                                                    choose the most suitable sort of gloves with chemical resistance for operational use.
Prostředky na hubení plevele Weed killing agents

Prostředky pro natáčení vlasů Hair curling agents

Řezné oleje               Cutting oil

                                                                                                                                                                      411
   408   409   410   411   412   413   414   415   416   417   418