Page 603 - LZ Februar 2016
P. 603
Výšivka a potisk | Embroidery and printing
Lasertisk
Technologie, pÅ™i nÞ se logo digitálnÄ› pÅ™enese na speciálnà nosnou
fólii, která je následně aplikována na oděv pomocà termolisu.
Touto technologià je možné pÅ™enášet i fotograï¬e. Výhodou je
velký výběr barev, možnost dodrženà i velice drobných detailů.
Nelze aplikovat na fleece a pogumované oděvy.
Laser print
The technology in which the logo is digitally transferred on a
special carrying foil that is subsequently applied to the clothing
with the use of a thermal press. This technology may even be
used also to transfer photographs. The ad-vantage is a wide
selection of colours and the possibility of printing even very small
details. It cannot be applied to fleece and rubberized clothing.
Impregnace
Jedná se o ochranu odÄ›vů chemickou cestou. NabÃzÃme dva
typy impregnace - protipraÅ¡nou a nehoÅ™lavou. Nelze použÃt na
zimnÃ, pletené, fleecové a pogumované odÄ›vy.
Impregnation
It is a chemical protection of clothing. We offer two types of
impregnation - dust-proof and non-flammable. It cannot be
applied to winter, knitted, fleece and rubberized clothing.
Řezaný nylon (flex) a řezaný flock Cut nylon (flex) and cut flock
Technologie, jejÞ princip spoÄÃvá v pÅ™enosu daného graï¬ckého The technology of which principle consists in transfer of particular
prvku na elastickou vinylovou Äi flockovou fólii. Po vyÅ™ezánà a graphic element on the elastic vinyl or flock foil. After cutting and
separaci pÅ™ebyteÄných Äástà materiálu je graï¬cký motiv za pomoci separation of the superfluous parts of the material is the graphic
termolisu přenesen na vybraný textil. Přednostà technologie motif transferred on the selected textile with the use of a thermal
je hranová ostrost a přesnost. Je vhodná pro malosériovou press. The advantage of the technology is a ridge sharpness
produkci. Nelze vyrobit extrémnÄ› malá loga Äi pÃsmena. Tuto and accuracy. It is suitable for small batch production. Unable to
technologii nelze aplikovat na pogumované oděvy. produce extremely small logos or letters. This technology cannot
be applied to rubberized clothing.
601